Connect with us

Ganadería

Difunden combate al GBG en lenguas indígenas

Published

on

  • Senasica lleva campaña preventiva a 11 lenguas indígenas en todo el país
  • Estudiantes de Chapingo participan en traducción y difusión comunitaria

Recibe las noticias más importantes del sector agroalimentario en tu Whats

CIUDAD DE MÉXICO.– La SADER, a través del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), impulsa una campaña de información para combatir el Gusano Barrenador del Ganado (GBG), traducida a once lenguas indígenas con el objetivo de fortalecer la prevención en comunidades rurales.

Entre las lenguas en las que se difunden estos mensajes se encuentran tsotsil, tseltal, cho’l, chontal, ikoot, zoque, mazateco, náhuatl, zapoteco y dos variantes de maya, abarcando regiones clave del sur y sureste del país.

Este esfuerzo se realizó con el apoyo de estudiantes de la Universidad Autónoma de Chapingo (UACh), quienes participaron en la traducción y locución de materiales radiofónicos orientados a la prevención y notificación del GBG en comunidades hablantes de lenguas originarias.

Los contenidos se transmiten a través de 11 radiodifusoras del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), además de difundirse mediante perifoneo, lo que permite ampliar el alcance de la información sanitaria en zonas rurales.

El Senasica destacó que esta estrategia combina el conocimiento científico con la comunicación en lenguas indígenas, fortaleciendo las acciones del Gobierno de México para controlar y erradicar esta plaga que afecta al ganado.

Como parte de esta colaboración, se reconoció el trabajo de las alumnas Gloria Isabel Cárdenas Gómez y Dariana Gómez Jiménez, quienes realizaron traducciones y locuciones en lenguas zoque y cho’l, beneficiando principalmente a comunidades de Chiapas, así como regiones de Tabasco y Campeche.

Advertisement

También se otorgó un reconocimiento al Comité de Estudiantes Hablantes de Lenguas Indígenas (CEHLI) por su labor en la adaptación de mensajes preventivos, así como a la propia UACh por su contribución académica y social.

Autoridades de Chapingo subrayaron que las lenguas indígenas son un puente fundamental para transmitir conocimiento, permitiendo acercar la información técnica a los pueblos originarios, al tiempo que se fortalece el diálogo con su sabiduría ancestral.

De esta manera, estudiantes de Chapingo ponen su conocimiento y su voz al servicio del campo mexicano, consolidándose como un vínculo clave entre las instituciones y las comunidades indígenas.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ganadería

Zacatecas se prepara contra gusano barrenador

Published

on

  • Más de 50 especialistas participan en simulacro sanitario
  • Refuerzan estrategia nacional con tecnología y capacitación

Recibe las noticias más importantes del sector agroalimentario en tu Whats

ZACATECAS, ZAC.– La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER), a través del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, llevó a cabo el Seminario-Ejercicio Simulacro AUTOSIM II, enfocado en la prevención y control del gusano barrenador del ganado (GBG).

El ejercicio fue liderado por especialistas del Senasica y reunió a más de 50 participantes, entre técnicos, académicos y productores, quienes fueron capacitados para mejorar la respuesta ante posibles brotes, como parte del Dispositivo Nacional de Emergencia de Sanidad Animal (Dinesa).

En la capacitación participaron instituciones como el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, la Unión Ganadera Regional, el Comité Estatal para el Fomento y Protección Pecuaria de Zacatecas y la Universidad Autónoma de Zacatecas.

El subdirector de la Comisión México-Estados Unidos para la Prevención de la Fiebre Aftosa, Carlos Alcázar Ramiro, destacó que estos simulacros permiten evaluar la capacidad de reacción ante enfermedades de alto impacto y fortalecer los protocolos sanitarios.

Además, estas acciones permiten a los participantes planificar recursos humanos, materiales y económicos, mediante escenarios cercanos a situaciones reales.

Advertisement

Como parte de la estrategia nacional, el Senasica ha realizado 10 simulacros en diferentes estados, con la participación de más de 650 productores y técnicos.

El representante de SADER en la entidad, Juan Antonio Rangel, informó que esta estrategia se fortalece con la construcción de una planta en Metapa de Domínguez, Chiapas, que permitirá producir hasta 100 millones de moscas estériles por semana, una herramienta clave para combatir esta plaga.

Continue Reading

Ganadería

Veracruz fortalece sanidad ganadera con productores

Published

on

  • Autoridades y ganaderos acuerdan mejorar control y movilización de ganado
  • Buscan reforzar estatus zoosanitario en coordinación federal

Recibe las noticias más importantes del sector agroalimentario en tu Whats

BOCA DEL RÍO, VERACRUZ.– En una reunión de trabajo entre autoridades estatales y representantes del sector ganadero, se acordó fortalecer el estatus zoosanitario del estado y mejorar los esquemas de atención a productores, especialmente en temas de identificación y movilización de ganado.

El encuentro contó con la participación de representantes de las Uniones Ganaderas Regionales de Veracruz, así como autoridades del Gobierno estatal y organismos nacionales del sector.

Por parte del gobierno, el subsecretario de Ganadería y Pesca de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Rural y Pesca de Veracruz, Carlos Manuel Jiménez Díaz, destacó el interés de la gobernadora Rocío Nahle García en impulsar acciones que fortalezcan la sanidad animal y mejoren las condiciones del sector ganadero.

En la reunión también participaron el presidente de la Confederación Nacional de Organizaciones Ganaderas, Homero García de la Llata, y el director del Sistema Nacional de Identificación Individual de Ganado, Juan Robles Linares Negrete.

Durante el diálogo, se planteó la necesidad de coordinar estrategias operativas con el Gobierno Federal, particularmente con la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER) y el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, con el objetivo de optimizar los procesos de movilización del ganado y reforzar los controles sanitarios.

Advertisement

Las autoridades coincidieron en que la colaboración entre niveles de gobierno y productores será clave para proteger la actividad ganadera y garantizar su competitividad.

FOTOGRAFÍA: Confederación Nacional de Organizaciones Ganaderas

Continue Reading

Ganadería

Gusano barrenador rebasa 20 estados en México

Published

on

  • Suman 21 entidades afectadas y más de mil 400 casos activos
  • Plaga impacta ganado, exportaciones y ya registra casos en humanos

Recibe las noticias más importantes del sector agroalimentario en tu Whats

CIUDAD DE MÉXICO.– La presencia del gusano barrenador del ganado se ha extendido a 21 entidades del país, tras confirmarse nuevos casos en Tlaxcala y nuevamente en Nuevo León, alcanzando mil 401 casos activos durante la semana epidemiológica 13 de 2025, de acuerdo con el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), organismo de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER).

La plaga, causada por la larva de la mosca Cochliomyia hominivorax, mantiene presencia en las siguientes entidades con casos activos registrados:

Oaxaca (265), Veracruz (201), Chiapas (136), Puebla (131), Hidalgo (111), San Luis Potosí (92), Guerrero (82), Yucatán (67), Michoacán (59), Querétaro (51), Jalisco (50), Tamaulipas (43), Quintana Roo (34), Campeche (26), Tabasco (26), Morelos (11), Guanajuato (6), Estado de México (5), Colima (3), Nuevo León (1) y Tlaxcala (1).

Desde noviembre de 2024, México acumula 19 mil 372 casos, lo que marca el regreso de esta enfermedad tras más de tres décadas de haber sido erradicada oficialmente del país.

El impacto sanitario es significativo: la mayoría de los casos se registra en ganado bovino (más de 13 mil casos), aunque también se han detectado en porcinos, equinos, ovinos, caprinos, mascotas, fauna silvestre e incluso aves.

Advertisement

Además, la infestación ha alcanzado a humanos en forma de Miasis, con 196 casos acumulados, de los cuales nueve permanecen activos, principalmente en Veracruz.

De acuerdo con la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la mosca puede depositar hasta 4 mil huevos en heridas abiertas, lo que facilita su rápida propagación, especialmente en condiciones de calor y humedad.

El impacto económico también es severo. En 2025, las exportaciones de ganado mexicano cayeron drásticamente, luego del cierre de la frontera por parte de Estados Unidos, provocando pérdidas superiores a mil 200 millones de dólares.

Mientras que en 2024 se exportaron más de mil 500 millones de dólares, para 2025 la cifra cayó a 335 millones, y en enero de 2026 las exportaciones se mantuvieron en cero, afectando principalmente a productores del norte del país.

Advertisement
Continue Reading

Más vistos